This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '05 eng>esl lap book reading Libros educativos/pedagógicos pro closed ok
3 May 17 '05 eng>esl acrolein acroleina pro closed no
4 May 15 '05 esl>eng terraplén préstamo borrow embankment pro closed ok
- May 15 '05 esl>eng mediana central reserve pro closed ok
4 May 14 '05 eng>esl work brakdown Desglose del trabajo pro closed no
3 May 14 '05 eng>esl work breakdown estructura de desglose del trabajo pro closed no
- May 13 '05 esl>eng gobierno paritario Joint government pro closed ok
- May 13 '05 eng>esl blow up arruinar/destrozar easy closed ok
- May 13 '05 eng>esl binding on myself Vinculante pro closed ok
4 May 13 '05 eng>esl bullies Truánes/Gamberros easy closed no
4 May 13 '05 cat>eng teixits tissue pro closed ok
- May 13 '05 esl>eng despachante de aeronave Airline/aircraft dispatcher pro closed ok
- May 11 '05 eng>esl in the name of enforcement en nombre de la ley pro closed ok
4 May 10 '05 eng>esl ring rot podredumbre anular pro closed ok
4 May 9 '05 esl>eng "empresa de reducida dimensión" small sized company easy closed no
- May 9 '05 eng>esl lifesaver disyuntor/interruptor de corriente pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl Plus High Gloss Photo Paper papel alto brillo pro closed ok
- May 8 '05 eng>esl deciduous fruit crop árboles frutales de hoja caduca pro closed ok
- May 5 '05 esl>eng Curvadora Hidraulica Hydraulic Bender pro closed ok
- May 5 '05 eng>esl dentist's pick palillo interdental pro closed ok
4 May 1 '05 eng>esl tramp services servicios tramp pro closed ok
4 May 1 '05 eng>esl container vesseels buques portacontenedores pro closed ok
4 May 1 '05 esl>eng cuidada atención al cliente thorough customer care easy closed ok
- May 1 '05 eng>esl counting out the beats Compás pro closed no
4 May 1 '05 eng>esl tester evaluador/evaluadora pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>esl mesocosms mesocosmos pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>esl inquiry board equipo de investigación easy closed no
4 Apr 30 '05 esl>eng boca de penicilina See Exp: pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl spent pot lining (SPL) revestimientos de cuba usados pro closed ok
3 Apr 29 '05 esl>eng Documento de Puesta a Consumo See Exp: pro closed no
4 Apr 29 '05 esl>eng asperidades Smooth pro closed ok
- Apr 29 '05 esl>eng sin recurso without recourse pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl to tread on precarious ground pisar arenas movedizas pro closed ok
- Apr 28 '05 esl>eng me estan negreando I am being exploited pro just_closed no
4 Apr 28 '05 eng>esl probe of the pH meter Electrodo o sonda pro closed ok
- Apr 27 '05 esl>eng monoestearato de glicenio AE Glyceryl monostearate pro closed ok
4 Apr 27 '05 esl>eng control de ancho de banda por usuarios/servicios user band width control pro closed no
- Apr 27 '05 esl>eng de dónde son miembros (de un club de natación) del cual son miembros pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl Licensed Private Hire Car Association Asociación de coches de alquiler easy closed no
4 Apr 27 '05 eng>esl bootstrap method método bootstrap pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>esl factory Fire Service See Exp pro closed no
3 Apr 27 '05 eng>esl dollar-denominated revenues ingresos en dólares pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>esl centralized vacuum cleaning system sistema centralizado de aspiración easy closed no
4 Apr 27 '05 esl>eng tano Italian pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>esl syringability jeringabilidad pro closed no
- Apr 20 '05 eng>esl "the minimum chi-square test" prueba del minimo chi-cuadrado pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl Open source software software de fuente abierta pro closed ok
- Apr 19 '05 esl>eng prays Olive moth pro closed ok
4 Apr 19 '05 esl>eng parantrene paranthrene pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl perhaps even traditional tal vez incluso tradicional pro closed no
Asked | Open questions | Answered